Weissagung des Heiligen Malachia
über den Nachfolger von
„Gloria Olivae“ :

Η μαντεία του Άγίου Μαλαχία
επί του διαδόχου μετά την
„Δόξα Έλαιών“:

IN PERSECUTIONEM EXTREMA  .
SANCTAE  ROMANAE  EKKLESIAE
SEDEBIT  „PETRUS ROMANUS“ ,
QUI  PASCET  OVES  IN  MULTIS
TRIBULATIONIBUS:
QUIBUS  TRANSACTIS
CIVITAS  SEPTICOLLIS  DIRUETUR,
ET  JUDEX  TREMENDUS
JUDICABIT  POPULUM  SUUM.
FINIS

ΣΤΗΝ ΎΣΤΑΤΗ ΚΑΤΑΔΙΩΞΗ  
ΤΗΣ  ΆΓΙΑΣ  ΡΟΜΑΪΚΗΣ  ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΚΑΘΙΖΕΙ  „ΠΕΤΡΟΣ  ΡΟΜΑΝΟΣ“,
ΠΟΥ  ΒΟΣΚΕΙ  ΤΑ  ΠΡΟΒΑΤΑ  ΣΤΙΣ  ΠΟΛΕΣ
ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΕΣ:
ΑΝ  ΑΥΤΕΣ  ΠΕΡΑΣΜΕΝΕΣ  ΈΙΝΑΙ,
Η  ΠΟΛΗ  ΤΩΝ  ΕΦΤΑ  ΟΡΩΝ  ΘΑ  ΚΑΤΑ-
ΣΤΡΑΦΕΙ, ΚΑΙ  Ο  ΤΡΟΜΕΡΟΣ  ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΘΑ  ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕΙ  ΤΟΝ  ΛΑΟ  ΤΟΥ.
ΤΕΛΟΣ

IN DER LETZTEN VERFOLGUNG
DER  HEILIGEN  RÖMISCHEN  KIRCHE
REGIERT  „PETRUS  ROMANUS“ ,
DER  DIE  SCHAFE  IN  VIELEN
TRÜBSALEN  WEIDET:
WENN  DIESE  VORBEI  SIND,
WIRD  DIE  SIEBENHÜGELSTADT
ZERSTÖRT, UND  DER  SCHRECKLICHE
RICHTER  WIRD  SEIN  VOLK  RICHTEN.
ENDE 

IN PRIGOANA CEA DIN URMA
A  SFINTEI  ROMANE  BISERICI
SADE  PE  TRON  „PETRU ROMANUL“ ,
CARE  PASTE  OILE  IN  MULTE
TULBURARI:
CAND  ACESTEA  TRECUTE  SUNT, CETATEA
CELOR  SAPTE  COLINE  SPULBERATA  VA  FI,
SI  JUDECATORUL  CEL  CUTREMURATOR
JUDECA-VA  POPORUL  SAU.
SFARSIT