Die Zehn Jungfrauen

Mt. 25/2-12 Ματ. 25/2-12

 

 

 

 

 

Matthäus 7
21 Es werden nicht alle, die zu mir sagen: HERR, HERR! ins Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel.
22 Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage: HERR, HERR! haben wir nicht in deinem Namen geweissagt, haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben, und haben wir nicht in deinem Namen viele Taten getan?
23 Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!
24 Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.
25 Da nun ein Platzregen fiel und ein Gewässer kam und wehten die Winde und stießen an das Haus, fiel es doch nicht; denn es war auf einen Felsen gegründet.
26 Und wer diese meine Rede hört und tut sie nicht, der ist einem törichten Manne gleich, der sein Haus auf den Sand baute.
27 Da nun ein Platzregen fiel und kam ein Gewässer und wehten die Winde und stießen an das Haus, da fiel es und tat einen großen Fall.

 

 

Ματθαίος 7
21 Δεν θελει εισελθει εις την βασιλειαν τϖν ουρανϖν πας ο λεγϖν προς εμε, Κυριε, Κυριε, αλλ' ο πραττϖν το θελημα του Πατρος μου του εν τοις ουρανοις.
22 Πολλοι θελουσιν ειπει προς εμε εν εκεινη τη ημερα, Κυριε, Κυριε, δεν προεφητευσαμεν εν τϖ ονοματι σου, και εν τϖ ονοματι σου εξεβαλομεν δαιμονια, και εν τϖ ονοματι σου εκαμομεν θαυματα πολλα;
23 Και τοτε θελϖ ομολογησει προς αυτους οτι ποτε δεν σας εγνϖρισα· φευγετε απ' εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν.
24 Πας λοιπον οστις ακουει τους λογους μου τουτους και καμνει αυτους, θελϖ ομοιϖσει αυτον με ανδρα φρονιμον, οστις ϖκοδομησε την οικιαν αυτου επι την πετραν·
25 και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεβαλον εις την οικιαν εκεινην, και δεν επεσε· διοτι ητο τεθεμελιϖμενη επι την πετραν.
26 Και πας ο ακουϖν τους λογους μου τουτους και μη καμνϖν αυτους θελει ομοιϖθη με ανδρα μϖρον, οστις ϖκοδομησε την οικιαν αυτου επι την αμμον·
27 και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεβαλον εις την οικιαν εκεινην, και επεσε, και ητο η πτϖσις αυτης μεγαλη.

 

Sant Agostino Pfingsten 2012